译文
无论是坐着、卧着还是行走，模样总是那样一般， 无缘无故就对着人瞪大眼睛实在是不应该。 想要知道自己的形体有多么渺小， 不妨到牛马蹄印的小水洼边照照自己的身影看看。
注释
虾蟆：蛤蟆，青蛙和蟾蜍的统称。
努眼：瞪大眼睛，形容蛤蟆鼓着眼睛的样子。
无端：无缘无故，没有道理。
形骸：形体，身体。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，形容极小的水洼。
照影：照看自己的影子。
赏析
这首诗以蛤蟆为咏物对象，通过生动的形象刻画和巧妙的讽刺手法，展现了对某些人缺乏自知之明的批评。前两句描写蛤蟆的行为特征——无论何种姿态都改变不了其本质，还喜欢无缘无故瞪眼示人，暗喻那些姿态做作、虚张声势之人。后两句笔锋一转，用蹄涔照影的意象，辛辣地指出应该通过客观参照来认识自身的渺小。全诗语言通俗幽默，比喻贴切深刻，在诙谐中蕴含哲理，体现了咏物诗的讽刺艺术特色。