译文
九十九座山冈遥远连绵，天气寒冷积雪尚未消融。 瘦弱的童仆牵着疲惫的老马，战战兢兢不敢走过那高峻的险桥。
注释
汉东：唐代行政区划，指汉水以东地区，今湖北随州、襄阳一带。
九十九冈：形容山冈连绵不绝，非实指，极言路途艰险遥远。
羸童：瘦弱的童仆。羸，瘦弱无力。
危桥：高峻险要的桥梁。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出一幅寒冬行旅图。前两句用'九十九冈'的夸张手法极写路途遥远，'天寒雪未消'点明时令特征，营造出荒寒寂寥的意境。后两句聚焦于'羸童'和'瘦马'的细节描写，通过'不敢过危桥'的生动刻画，将行路的艰险与人物的惶恐表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意象鲜明，在有限的二十字中蕴含了无限的旅途艰辛，体现了唐代绝句'以少总多'的艺术特色。