译文
大儿媳正在裁剪洁白的丝绸，二儿媳摆弄着明珠耳饰。小儿媳姿态妩媚，登上楼台精心梳妆。公公请您安然就坐，初升的太阳正洒下流动的光辉。
注释
相和歌辞：汉乐府诗的一种体裁，原为民间歌谣，后经乐府机构整理。
三妇艳：乐府古题，多描写富贵之家三位儿媳的不同情态。
大妇：正妻，长子之妻。
纨素：精细洁白的丝绸。
中妇：次子之妻。
明珰：用明珠制作的耳饰。
小妇：少子之妻，通常最受宠爱。
红粉妆：女子艳丽的妆容。
丈人：对长辈的尊称，指公公。
初日：初升的太阳。
流光：流动的光彩。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出富贵之家三位儿媳的日常生活场景。通过'裁纨素'、'弄明珰'、'红粉妆'三个典型动作，生动展现了大妇的贤淑、中妇的优雅和小妇的娇媚。末句'初日渐流光'既是对清晨时光的诗意描绘，也暗含对家庭和谐美满的祝福。全诗语言凝练，意象鲜明，富有生活气息，体现了汉乐府民歌善于捕捉生活细节的艺术特色。