译文
宇宙的本真随着万物变迁而消逝殆尽， 哀叹天地化育之功的衰微。 如何才能摆脱荣辱得失之心， 洒脱超然地归于秋风般的自然境界。
注释
大朴：指宇宙的本原、自然的本真状态。
逐物尽：随着万物的变迁而消逝殆尽。
天地功：天地化育万物的功德。
争得：怎得，如何能够得到。
洒然：洒脱超然的样子。
西风：秋风，象征萧瑟、归隐之意。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深刻的哲学思考。前两句通过'大朴逐物尽'的意象，揭示宇宙本真在物质世界中的消逝，抒发对天地自然之功衰微的哀叹。后两句转向人生境界的追求，以'洒然归西风'的洒脱意象，表达超脱荣辱、回归自然的精神向往。全诗语言凝练，意境深远，融合了道家'返璞归真'的思想与儒家'洒然'的人生态度，展现了古代文人对生命本质的深刻思考。