译文
园客拥有美丽的独茧，诗人吟咏着细密的五緵丝线。为何墨子见染丝而悲泣，反而为境遇困窘而伤感？ 我的心意岂是如此，只愿参与天地的化育之功。作为丝线修补君王的衮服，作为琴弦系于君王的桐木琴。 辅佐君王修明缺失的职责，让音乐回归古朴的风雅。始终保持洁白的心灵，可以与神明心意相通。
注释
素丝：本色的白丝，比喻纯洁的品德。
园客：传说中的仙人，一说指养蚕人。
独茧：一个蚕茧抽出的丝，喻纯净无杂。
五緵（zōng）：古代计量单位，八十缕为緵，五緵指丝线细密。
墨子泪：指墨子见染丝而悲的典故，出自《墨子·所染》。
途穷：路途尽头，比喻境遇困窘。
君衮：君王的衮服，帝王礼服。
君桐：制琴的桐木，指代乐器。
阙职：缺失的职责。
宫商：古代五音中的宫音与商音，代指音乐。
赏析
本诗以素丝为喻，展现了诗人高洁的志向和辅君济世的理想。开篇用'园客独茧'和'诗人五緵'两个意象，营造出纯净高雅的意境。中间巧妙化用墨子悲丝的典故，但转折表达自己不同于墨子的悲观，而是积极用世的态度。'为线补君衮，为弦系君桐'一联，巧妙将素丝的实用价值与精神象征结合，体现了儒家'修身齐家治国平天下'的思想。结尾'端然洁白心，可与神明通'，升华主题，表达出保持高洁品性就能达到天人合一的境界。全诗语言凝练，意象丰富，哲理深刻。