原文

春雪空濛帘外斜，霏微半入野人家。
长天远树山山白，不辨梅花与柳花。
七言绝句 中原 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 淡雅 清新 盛唐气象 立春 雪景

译文

春雪迷蒙在帘外斜斜飘洒，细密的雪粒半入乡野人家。 辽阔天空远树群山皆披银装，分不清哪是梅花哪是柳花。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春雪景象，前两句写雪之动态，'空濛''霏微'尽显春雪轻柔特质；后两句写雪后静态，'山山白'营造银装素裹的纯净世界。末句'不辨梅花与柳花'巧妙运用通感手法，既写雪景之朦胧，又暗含春意已至的时序感，梅花与柳花同为早春意象，在雪中难辨，更添诗意。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了韩愈诗歌中少见的婉约风格。

注释

春雪空濛：形容春雪迷蒙飘洒的样子。
帘外斜：雪花在帘幕外斜斜飘落。
霏微：细雨迷蒙状，此处形容雪势细密。
野人家：乡野人家，农家。
长天远树：辽阔的天空和远处的树木。
山山白：每一座山都披上了银装。
不辨：分辨不清。

背景

此诗作于唐德宗贞元年间，韩愈时任四门博士期间。唐代长安春雪较为常见，诗人通过观察春雪与早春花卉的交融，表达对自然变化的敏锐感知。作为古文运动的倡导者，韩愈的诗歌往往以雄奇险怪见长，但这首小诗却展现其细腻婉约的一面，反映了唐代诗人对自然景物的多元表现。
诗词大全