译文
万树梅花已经盛开如雪，细雨中双燕翩飞。她抚着镶嵌金蝉的宝筝，手持绘着金雀的团扇，在画梁上又见燕子归来。可是戍守雁门关的良人依旧没有消息，只有燕子年复一年地飞回。
注释
蕃女怨：词牌名，温庭筠创调，多写边塞闺怨。
香雪：指梅花，因梅花色白而香，故称。
钿蝉筝：镶嵌金蝉装饰的筝，钿指金片装饰。
金雀扇：绘有金雀图案的团扇。
画梁：彩绘的屋梁，指燕子筑巢之处。
雁门：雁门关，在今山西代县，唐代重要边关。
赏析
本词以精炼的笔触勾勒出思妇的幽怨情怀。上片通过'香雪''双燕'的春景反衬孤寂，'钿蝉筝''金雀扇'的华美器物暗示女子身份高贵。下片'雁门消息'点明相思缘由，'又飞回'三字以燕子的如期而归反衬征人的杳无音信，形成强烈对比。全词意象密集，语言凝练，充分体现温词'蹙金结绣'的艺术特色。