译文
我的家临近长信宫人来人往的道路，成双的雏燕在如烟的春草间低飞。 油壁小车轻快，金色牛犊肥壮，流苏帐中听到春晨鸡鸣报晓。 笼中的娇贵鸟儿在温暖中仍在酣睡，帘外的落花闲散地堆积无人打扫。 一株凋零的桃树伫立在前面的池塘边，仿佛在惋惜镜中红颜的渐渐衰老。
注释
长信：汉代宫殿名，此处借指贵族居所。
乳燕：初生的燕子。
油壁车：古代妇女乘坐的轻便小车，车壁涂油装饰。
金犊：毛色金黄的小牛，象征富贵。
流苏帐：装饰有流苏的华美帷帐。
衰桃：凋谢的桃树，象征青春逝去。
红颜镜中老：暗喻女子对镜感叹容颜衰老。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘贵族女子的春晨生活，通过'乳燕双双'与'笼中娇鸟'的对比，暗喻深闺寂寞。'衰桃'意象巧妙地将自然景物与人物心境相融合，'似惜红颜镜中老'一句以物喻人，含蓄表达青春易逝的哀愁。全诗语言绮丽，意象密集，体现了温庭筠'香艳密丽'的典型风格，在富贵气象中暗藏淡淡的忧伤。