译文
星辰稀疏，钟鼓声歇，帘外传来晓莺啼鸣，天边挂着残月。兰草上露水浓重，柳枝在晨风中斜摆，满庭院堆积着落花。 空寂的楼阁上，倚着栏杆远望，心情还像去年一样惆怅。春天即将逝去，思绪无穷无尽，往日的欢乐如同在梦中一般。
注释
星斗稀：黎明时分星辰稀疏。
钟鼓歇：报时的钟鼓声已停歇，指天将破晓。
晓莺残月：清晨黄莺啼鸣，天边挂着残月。
兰露重：兰草上的露水浓重。
柳风斜：晨风吹拂柳枝斜摆。
虚阁：空寂的楼阁。
倚阑望：倚着栏杆远望。
春欲暮：春天即将结束。
旧欢：往日的欢乐时光。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘黎明时分的庭院景色，通过星斗、钟鼓、晓莺、残月等意象营造出孤寂清冷的氛围。下片转入抒情，虚实结合，今昔对比，表达对逝去欢乐的追忆和春光易逝的感伤。全词语言凝练，意境深远，体现了温词婉约深曲的艺术特色。