译文
灵猫有着金狮这般雅致的名号， 性情如水般温柔，姿态如山般稳重。 每日早晚都在门前迎送我的出入， 撒娇求抱时更是显得依恋不舍。
注释
灵猫：指家养宠物猫的美称，强调其灵性可爱。
金狮：猫的品种名称，形容其毛色金黄如狮。
水样柔情：比喻猫的性格温柔如水。
山样姿：形容猫的姿态稳重如山。
迎送我：描写猫在主人出入时迎送的行为。
撒娇投抱：描述猫向主人撒娇求抱的亲密举动。
依依：依恋不舍的样子，表现猫对主人的深情。
赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘家猫的可爱形象。前两句运用'水样柔情'与'山样姿'的对比手法，既表现猫性格的温柔可亲，又展现其姿态的优雅稳重。后两句通过'迎送我'和'撒娇投抱'的具体场景描写，生动刻画猫与主人之间的亲密互动。全诗语言清新自然，比喻贴切形象，将猫的灵性与人对宠物的情感完美融合，展现了人与动物和谐相处的温馨画面。