译文
大难来临之时与老朋友分别, 劫难过后的景象让人禁不住万千思绪。 没想到又成为了并州的过客, 这次美好的相会真成了意外的惊喜。
注释
戌辰年:指戊辰年,古代干支纪年法中的一年。
孟冬月:农历十月,冬季的第一个月。
故知:老朋友,知己。
风光劫后:经历灾难后的景象。
不胜思:禁不住思念,思绪万千。
无端:无缘无故,意想不到。
并州:古州名,今山西太原一带。
良会:美好的相会。
意外奇:出乎意料的惊喜。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了乱世中的人生感慨。前两句写大难临头时的离别和劫后余生的复杂心绪,'不胜思'三字蕴含了无尽的感慨与回忆。后两句笔锋一转,写意外的重逢之喜,'意外奇'与前面的'大难'形成强烈对比,突出了乱世中人情珍贵的主题。全诗语言质朴而情感真挚,通过对比手法展现了战乱年代人们聚散无常的生活状态和深厚的情谊。