原文

卜居白下傍烟霞，送别情怀乱似麻。
何日游踪重北上，并门犹有旧时家。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 婉约 孟冬 抒情 文人 江南 游子 烟霞 送别离愁

译文

选择居住在白下城旁依山傍水的地方，送别时的情怀纷乱如麻。 不知何时才能重新北上漫游，并州城门边还有我旧时的家。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深沉的思乡之情和离别之痛。前两句写现居之地和送别时纷乱的心情，'傍烟霞'既写景又显隐逸之趣，'乱似麻'生动刻画离愁别绪。后两句转向对北方的思念，'何日'一词透露出归期未定的惆怅，'旧时家'则蕴含着对故园的深切怀念。全诗语言质朴，情感真挚，通过南北空间的对比，强化了游子思乡的主题。

注释

戌辰年：古代干支纪年，对应年份需根据具体历史时期推算。
孟冬月：冬季第一个月，即农历十月。
白下：古地名，今南京市的别称。
烟霞：指山水景色，云雾缭绕的自然风光。
乱似麻：形容心情纷乱如麻，思绪繁杂。
游踪：游历的踪迹，指行踪。
并门：指并州之门，古并州治所在今山西太原一带。

背景

这是一首清代佚名诗人的作品，创作于戌辰年（可能为1868年或1808年等）农历十月。诗中表露了作者寓居南京（白下），思念北方故乡（并州）的情感。清代文人多有游历四方、仕宦他乡的经历，此诗反映了当时文人常见的离乡背井、思念故土的情怀。
诗词大全