译文
美好的梦境突然转变成噩梦圆满， 无端的灾祸广泛牵连众人。 家庭如同覆巢之下的完卵般被摧毁后重新建立， 再次结下与文学创作未尽的缘分。
注释
好梦翻成恶梦圆：原本美好的梦境突然转变为噩梦，却以'圆'字反讽结局。
飞来横祸：突然降临的无妄之灾。
广株连：广泛地受到牵连，指政治运动中多人受牵连的现象。
卵完巢覆：源自成语'覆巢之下无完卵'，比喻整体遭殃，个体也不能幸免。
名山未了缘：名山指文化事业或文学创作，未了缘指未完成的心愿和缘分。
赏析
这首诗以反讽的笔调描写了特殊历史时期的个人遭遇。'好梦翻成恶梦圆'一句运用矛盾修辞，'圆'字既指噩梦的完整实现，又暗含对荒诞现实的讽刺。'飞来横祸广株连'真实反映了政治运动中的株连现象。后两句以'卵完巢覆'的典故喻指家庭遭受的毁灭性打击，而'又结名山未了缘'则展现了知识分子在逆境中仍坚持文化追求的坚韧精神。全诗语言凝练，意象深刻，在平静的叙述中蕴含着深沉的历史痛感。