译文
一天要当作二十年来使用，吹牛皮吹到了白云天际。 想要超过英国赶上美国如同蛇要吞象般不自量力，梦醒时分东风吹来更添黯然神伤。
注释
一日能当二十年：指大跃进时期'一天等于二十年'的口号，形容建设速度极快。
牛皮吹彻：指说大话、吹牛皮，讽刺浮夸风气。
白云边：夸张说法，形容吹牛到了极致。
超英赶美：大跃进时期提出的口号，要在短时间内超过英国、赶上美国。
蛇吞象：成语'巴蛇吞象'的化用，比喻不自量力、贪心过大。
东风：指'东风压倒西风'的政治比喻，代表社会主义阵营。
黯然：失意、沮丧的样子。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔法，深刻反思了大跃进时期的浮夸风。前两句用'一日能当二十年'和'牛皮吹彻白云边'的夸张意象，生动描绘了当时的狂热氛围。后两句'蛇吞象'的比喻精准揭示了不切实际的目标，'梦醒东风倍黯然'则表达了理想破灭后的失落与反思。全诗语言凝练，意象鲜明，在讽刺中蕴含深沉的历史思考，展现了诗人对时代悲剧的深刻洞察。