原文

玉貌潘郎泪满衣，画罗轻鬓雨霏微。
红兰委露愁难尽，白马朝天望不归。
宝镜尘昏鸾影在，钿筝弦断雁行稀。
春来多少伤心事，碧草侵阶粉蝶飞。
七言律诗 中原 凄美 含蓄 哀悼 婉约 悼亡追思 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 清明 闺秀 雨景

译文

容颜俊美的友人泪湿衣襟，画罗轻鬓在细雨中微微飘动。 红兰被露水打低满怀愁绪难尽，望着白马朝天的方向却等不到归来。 宝镜蒙尘只剩鸾鸟孤影仍在，钿筝弦断雁阵日渐稀疏。 春天来临有多少伤心往事，只有青草蔓延台阶粉蝶独自飞舞。

赏析

本诗以细腻的笔触抒写悼亡之痛，通过一系列精美意象营造出凄美意境。首联以'潘郎'典故点明悼亡主题，'雨霏微'烘托哀伤氛围。中间两联运用'红兰委露''宝镜尘昏'等意象，暗示生命凋零和物是人非。尾联以春景反衬哀情，'碧草侵阶粉蝶飞'的生机勃勃与内心的悲痛形成强烈对比，深化了'以乐景写哀'的艺术效果。全诗对仗工整，辞藻华美，情感深沉婉约，体现了温庭筠'浓艳密丽'的诗歌特色。

注释

玉貌潘郎：指潘岳，字安仁，西晋著名美男子，此处借指友人。
画罗：有彩绘的丝织品，指华美的服饰。
红兰委露：红兰被露水打湿而低垂，象征哀伤。
白马朝天：指友人骑马入朝为官，暗喻仕途。
宝镜尘昏：镜子蒙尘，暗示女主人久不梳妆。
鸾影：镜中孤影，古有"鸾镜"之称，喻夫妻分离。
钿筝：镶嵌珠宝的筝，弦断表示音乐停止。
雁行稀：雁行喻兄弟朋友，稀少指友人逝去。

背景

此诗作于晚唐时期，是温庭筠为悼念友人亡妻而作的唱和诗。温庭筠作为花间词派代表，擅长描写闺情离愁。唐代社会对悼亡题材颇为重视，文人之间常以诗词唱和表达哀思。本诗既体现了唐代悼亡诗的传统，又融入了温庭筠独特的婉约风格，是晚唐悼亡诗中的佳作。
诗词大全