译文
广阔无边的洞庭湖面上，太阳缓缓升起， 行船破开波浪任意驰骋。 凉风轻轻拂过，清澈如同流水， 这般景致远远胜过苏东坡游赤壁之时。
注释
淼淼：形容水面广阔无边的样子。
平湖：平静的湖面，此处指洞庭湖。
征轮：远行的车轮，指行船。
破浪：船只在波浪中前行。
东坡赤壁：指苏轼（号东坡居士）游赤壁之事，苏轼曾作《前赤壁赋》《后赤壁赋》。
赏析
这首诗描绘了洞庭湖壮阔秀美的景色。前两句写湖面日出和行船破浪的动感画面，'淼淼平湖'展现洞庭湖的浩瀚，'日上迟'营造出静谧悠远的意境。后两句通过凉风拂面的清爽感受，与苏轼游赤壁的典故形成对比，突出洞庭湖景色的独特魅力。全诗语言简练，意境开阔，既有动态的航行描写，又有静态的湖光山色，动静结合，相得益彰。