译文
这里有如卓文君酒垆前的金线般柳条，又有似隋堤畔锦帆迎风的奢华景致。 可惜您为两地百姓奔波施恩，竟顾不上欣赏这池中红莲映水的美丽风光。
注释
【两地分霖雨】霖雨：甘雨，喻恩泽。指杜邠公身居高位，为两地百姓带来恩泽。。
赏析
本诗以精巧的典故和对比手法，展现杜邠公林亭的优美景致与其公务繁忙的矛盾。前两句连用'卓氏垆''隋家堤'两个历史典故，以'金线柳''锦帆风'的华丽意象渲染林亭的富丽景色。后两句笔锋一转，通过'贪为两地分霖雨'的转喻，既赞美杜邠公勤政爱民，又暗含对其无暇欣赏美景的惋惜。'不见池莲照水红'以景结情，留下无限回味。全诗炼字精当，对仗工整，在七绝短小篇幅中蕴含深厚意境，体现温庭筠'精工浓丽'的诗风特色。