译文
清晨走出东郊的道路，春雨过后留下数尺深的泥泞。 湖光山色提供优美的景致供人欣赏，在花草间寻觅新的诗题。 坐着聆听北飞大雁的鸣叫，归来时看着夕阳西下。 突然放晴为何如此欢喜？只因芬芳树丛中早有黄莺在啼鸣。
注释
和：唱和，应和他人诗作。
詹德秀：作者友人，生平不详。
南汰：地名，具体位置待考。
春霖：春雨，连绵的春雨。
数尺泥：形容雨后道路泥泞难行。
胜赏：优美的景致可供欣赏。
新题：新的诗题，创作灵感。
鸣鸿：鸣叫的大雁。
芳树：花开繁茂的树木。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春雨初晴的郊外景色，展现作者与友人出游的闲适心境。首联以'春霖数尺泥'写实手法表现雨后道路的真实状况，为后文'乍晴'的喜悦埋下伏笔。中间两联对仗工整，'湖山'与'花草'、'鸣鸿'与'落日'形成空间与时间的双重维度，营造出开阔的意境。尾联以问句引出'芳树早莺啼'，以声衬静，动静结合，将雨后初晴的生机勃勃表现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了宋代文人雅集唱和的闲适情趣。