译文
苏小小门前的万条柳枝， 如金色丝线般细长柔软，轻拂着平桥。 黄莺停止鸣叫，东风吹起之时， 深深关闭的朱红大门内，柳枝陪伴着细腰舞女。
注释
苏小：指南朝齐时钱塘著名歌妓苏小小，此处借指歌妓居所。
毵毵（sān sān）：形容柳条细长柔软的样子。
金线：比喻春日柳条嫩黄如金线。
平桥：低平的桥梁。
朱门：红漆大门，指富贵人家或歌楼舞馆。
细腰：纤细的腰肢，既指柳枝柔美，也暗指歌妓舞女。
赏析
本诗以杨柳为意象，巧妙融合自然景物与人文情怀。前两句写景，用'金线'比喻新春柳条，'拂平桥'展现动态美感。后两句转入抒情，'黄莺不语'营造静谧氛围，'东风起'暗示时光流转。结句'深闭朱门伴细腰'，既实写柳枝与舞女相伴，又暗含对歌妓命运的同情。全诗语言凝练，意象优美，在咏物中寄托深沉的人生感慨，体现了温庭筠词藻华美、意境深婉的艺术特色。