译文
村南刚下过一场细雨，平整的绿野洁净无尘。 斑鸠悠闲地栖息在温暖的桑枝上，在屋脊间自在鸣叫报告春讯。 远处传来鸣声与清晨梦境相和，邻里间此起彼伏相互呼应。 在这百花盛开的时节出游赏春，频频看见斑鸠追逐飞翔的身影。
注释
春鸠：春天的斑鸠鸟，古人常以其鸣声象征春意。
平绿：雨后平整的绿色田野。
散睡：悠闲地栖息。
桑条：桑树的枝条。
屋脊春：斑鸠在屋脊上鸣叫，预示着春天到来。
和晓梦：与清晨的梦境相和鸣。
相应：相互呼应鸣叫。
行乐：出游赏春。
追飞：追逐飞翔的斑鸠。
赏析
这首诗以春鸠为切入点，描绘了一幅清新明丽的春日乡村画卷。诗人通过'微雨新''平绿净'等意象，营造出雨后初霁的清新氛围。'散睡''闲鸣'二字生动刻画了斑鸠的悠闲姿态，赋予自然景物以人的情态。后两联由近及远，从视觉到听觉，多层次展现春日的生机勃勃。全诗语言简练，意境清新，通过对春鸠的细腻观察，表达了诗人对田园生活的热爱和对自然之美的赞叹。