译文
傍晚的乌鸦在皇城的树上安静不鸣，官府的报时鼓声尚未停歇，守卫的士兵已感受到秋意的肃杀。
注释
暮鸦：傍晚时分的乌鸦。
禁城：指皇宫或皇城，禁止百姓随意出入的区域。
衙鼓：古代官府中报时的鼓声。
兵卫：守卫的士兵。
秋：此处指秋天的肃杀气氛，也暗指时局。
赏析
这两句诗以简练的笔触勾勒出皇城秋暮的静谧画面。'暮鸦不噪'反衬出环境的异常安静，'衙鼓未残'暗示时间的延续性。诗人通过乌鸦的静默与鼓声的延续，营造出一种压抑而紧张的氛围，暗含对时局的隐忧。画面中既有空间上的禁城、树木、兵卫，又有时间上的暮色、鼓声、秋意，构成多维度意境。