译文
天台山高耸入云直达九霄之外， 云雾中的山路显得格外险峻高峭。 千丈瀑布飞流直下气势磅礴， 宛如一条白练从天上铺展下来。 山下有修行人栖居的洞窟， 横架着通往心灵安定的桥梁。 雄伟壮观镇守着这方天地， 天台山的盛名独自超群出众。
注释
迥耸：高耸挺拔的样子。
霄汉：天空极高处，霄指云霄，汉指天河。
岧峣（tiáo yáo）：山势高峻的样子。
练：白绢，形容瀑布如白色绸缎。
栖心窟：指僧人修行居住的山洞。
定命桥：比喻通往心灵安定的桥梁。
雄雄：雄伟壮观的气势。
天台：天台山，位于浙江，佛教名山。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘天台山的壮丽景色。前四句写山势之高危和瀑布之壮观，运用'霄汉外''千丈流'等夸张手法突出山的雄伟。'如铺练一条'的比喻既形象又富有诗意。后四句转入佛教意境，'栖心窟''定命桥'暗喻修行之道，最后以'雄雄镇世界'收束，既写山的自然气势，又暗含佛法无边的深意。全诗语言简练，意境开阔，体现了寒山诗将自然景观与禅理融合的独特风格。