译文
我见过那些自以为聪明的汉子,整日里费尽心机耍弄聪明。在邪路上充当帮凶喽罗,欺骗蒙蔽世间所有人。只会成为地狱里的渣滓,从不修习正直的善因。等到无常突然降临之时,必定会陷入混乱纷纷。
注释
多知汉:指自以为聪明、知识渊博的人。
用心神:费尽心机,耍弄聪明。
岐路:岔路,比喻不正当的途径。
喽罗:原指山寨中的小卒,此处指帮凶或随从。
欺谩:欺骗、蒙蔽。
地狱滓:地狱里的渣滓,指作恶多端之人。
正直因:修行正直的因缘。
无常:佛教术语,指生命的无常变化,特指死亡。
赏析
这首诗以犀利的笔触讽刺了世间狡诈之徒。寒山运用佛教因果报应的观念,揭露那些靠小聪明欺世盗名之人的可悲结局。诗中'多知汉'的形象生动鲜明,'终日用心神'勾勒出其工于心计的嘴脸,'岐路逞喽罗'则活画其狐假虎威的丑态。末句'忽然无常至,定知乱纷纷'如当头棒喝,具有强烈的警示作用。全诗语言质朴直白,说理透彻,体现了寒山诗劝世化俗的禅机妙用。