原文

可贵天然物，独一无伴侣。
觅他不可见，出入无门户。
促之在方寸，延之一切处。
你若不信爱，相逢不相遇。
五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 抒情 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

最可珍贵的是天然本具的佛性，它是独一无二无可匹敌的。想要寻找它却看不见形迹，它出入往来没有固定的门户。收缩时它只在方寸心间，扩展时它遍及一切处所。你如果不相信不珍爱这自性，即使相逢也会失之交臂。

赏析

这首诗以禅宗思想为核心，运用对比和 paradox 的手法阐释佛性的特质。前四句通过'不可见'与'无门户'的否定表述，揭示佛性超越形相、不落言诠的本质。后四句以'方寸'与'一切处'的空间对比，展现佛性即收缩即扩展的圆融无碍。末二句点明修行关键在于'信爱'，强调心性觉悟的重要性。全诗语言质朴而哲理深邃，体现了寒山诗将禅理融入日常语汇的独特风格。

注释

天然物：指人的本心、自性，即佛性。
独一无伴侣：形容佛性独一无二，无与伦比。
觅他不可见：佛性无形无相，不可用肉眼得见。
无门户：没有固定的出入通道，无处不在。
促之在方寸：收缩时只在方寸之心间。
延之一切处：扩展时遍及一切处所。
不信爱：如果不相信、不珍爱。
相逢不相遇：即使面对面也会错过。

背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗作多融合佛道思想，语言浅白而寓意深远。这首诗创作于唐代佛教禅宗兴盛时期，反映了当时禅宗'明心见性'的修行理念，强调人人本具佛性、不假外求的禅学思想。
诗词大全