原文

有一餐霞子，其居讳俗游。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
其中半日坐，忘却百年愁。
五言古诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

有一位餐霞饮露的隐士，他的居所忌讳世俗的游访。 谈论时只觉得清静凉爽，即使在夏天也如同秋天般惬意。 幽深的山涧溪水常流沥沥作响，高大的松树上风声飕飕不绝。 在这里静坐半日时光，便能忘却百年的忧愁烦恼。

赏析

本诗以简练自然的笔触描绘隐士的清修生活，展现超脱尘俗的意境。前四句通过'餐霞子'的意象和'夏亦如秋'的对比，突出隐居之地的清凉幽静。后四句运用'沥沥''飕飕'的叠词，生动表现山涧松风的听觉美感，最后以'半日坐'与'百年愁'的时间对比，深刻揭示山水清音对心灵的净化作用。全诗语言质朴却意境深远，体现了寒山诗特有的禅意和自然趣味。

注释

餐霞子：指隐居修道之人，传说仙人以云霞为食。
讳俗游：忌讳与世俗之人交往游处。
萧爽：清静凉爽，形容环境清幽。
沥沥：形容溪水流动的清脆声响。
飕飕：形容风吹松树的飒飒声。

背景

此诗为唐代诗僧寒山《诗三百三首》组诗中的第二十二首。寒山长期隐居天台山寒岩，其诗多描写山林隐逸生活，语言浅白而富含禅理。本诗创作于盛唐时期，反映了当时隐逸文化的盛行和佛教禅宗思想对文人居士的影响。
诗词大全