原文

六极常婴困，九维徒自论。
有才遗草泽，无艺闭蓬门。
日上岩犹暗，烟消谷尚昏。
其中长者子，个个总无裈。
五言古诗 人生感慨 山岩 山谷 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 隐士

译文

六种极度的困厄常常缠绕着我， 九种治国方略也只能空自谈论。 有才华的人被遗弃在草野泽畔， 没有技艺的人紧闭着蓬草之门。 太阳升起山岩仍然昏暗不明， 烟雾消散山谷依旧昏沉幽深。 居住在这里的那些年长之人， 个个都是穷得连裤子都无存。

赏析

这首诗以寒山特有的直白语言，描绘了社会底层文人的生存困境。前四句通过'六极''九维'等典故，展现怀才不遇的苦闷；中间两句'日上岩犹暗，烟消谷尚昏'，运用自然景象象征社会黑暗；末两句'个个总无裈'以夸张手法突出贫困程度，具有强烈的讽刺意味。全诗语言质朴而意境深远，体现了寒山诗关注民生、批判现实的特点。

注释

六极：指六种极度的困厄，出自《尚书·洪范》。
九维：指九种治国纲要，泛指各种治国方略。
婴困：被困境所缠绕束缚。
蓬门：用蓬草编成的门户，指贫寒之家。
无裈：没有裤子穿，形容极度贫困。

背景

寒山是唐代著名的诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于中唐时期，反映了当时社会动荡、文人失意的现实状况。寒山通过亲身经历，描写了隐士生活的艰辛和社会的不公，表达了对现实的不满和对底层人民的同情。
诗词大全