译文
各个派系树立旗帜占据重要位置,在街市上招摇过市俨然如天神般威风。 凶恶残暴之人满座受到新宠信,卑鄙小人登上台面成为座上宾。 世道混乱逞凶作恶却号称革命,时局危难无处可以安身立命。 易水悲歌已尽壮士如今何在,只有一轮凄绝销魂的明月高悬。
注释
旌旗:旗帜,此处指各派系树立自己的旗帜。
要津:重要的渡口,比喻重要的职位或地位。
獍枭:传说中的恶兽,比喻凶恶残暴之人。
狐鼠:狐狸和老鼠,比喻卑鄙小人。
易水:引用荆轲刺秦王典故,'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还'。
销魂:形容极度悲伤或愁苦。
赏析
这首诗以犀利的笔触揭露了文革时期的乱象。前两联通过'旌旗'、'獍枭'、'狐鼠'等意象,生动描绘了各派系争权夺利、小人得志的社会现实。第三联直指'逞凶称革命'的荒谬本质,最后以易水悲歌的典故收尾,营造出悲壮凄凉的意境。全诗对仗工整,用典恰当,情感沉郁悲愤,具有深刻的历史批判意义和艺术感染力。