原文

吾家好隐沦，居处绝嚣尘。
践草成三径，瞻云作四邻。
助歌声有鸟，问法语无人。
今日娑婆树，几年为一春。
五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 山峰 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

我天性喜好隐居避世，居住的地方远离世俗纷扰。 踏着野草走出三条小径，仰望白云权当作我的邻居。 伴着歌声有鸟儿鸣唱相和，想要探讨佛法却无人可问。 今日看着这娑婆世界的树木，不知要经历多少年才能迎来一个春天。

赏析

这首诗展现了寒山子典型的隐逸思想和禅悟境界。前四句描写隐居环境的清幽超脱，'践草成三径'化用蒋诩典故，'瞻云作四邻'以云为邻，凸显了与自然融为一体的隐士情怀。后四句转入禅理思考，'助歌声有鸟'写自然之趣，'问法语无人'透露出求道者的孤独。末二句'今日娑婆树，几年为一春'以佛教视角审视时间流转，表达了对生命轮回的深刻感悟。全诗语言质朴自然，意境空灵深远，将隐逸生活与佛法感悟完美结合。

注释

隐沦：隐居避世之人。
嚣尘：喧嚣的尘世，指世俗纷扰。
三径：指隐士的居所，典出汉代蒋诩隐居时在院中开三径，只与求仲、羊仲来往。
瞻云：仰望白云，形容超然物外的心境。
助歌：伴着歌声，指自然之声与吟咏相和。
法语：佛家真理、佛法真言。
娑婆树：佛教用语，指娑婆世界（堪忍世界）中的树木，象征轮回的世间。

背景

寒山子是唐代著名诗僧、隐士，长期隐居浙江天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于唐代中期。寒山诗多描写山林隐逸生活并蕴含佛理禅机，语言浅白而意境深远，对后世禅宗和隐逸文化影响深远。本诗典型反映了寒山子将隐逸情怀与佛法感悟相融合的创作特色。
诗词大全