原文

取胜小非用，来朝明光殿，东平不足先。
梦出凤林间，梦还沧海阙。
万里尽阴色，岂为我离别。
马上吹笛起寒风，道傍舞剑飞春雪。
男儿悬弧非一日，君去成高节。
乐府 五言古诗 塞北 寒风 抒情 文人 武将 激昂 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅 送别离愁 雄浑 雪景 颂赞

译文

小小的胜利不足为道，明日就要上朝明光殿。 东平王的贤德不算最先，梦中来到凤林关前。 梦中回到边塞关隘，万里疆土尽显肃杀之气。 这哪里是因为我的离别伤感，马上吹笛寒风骤起。 道旁舞剑如春雪纷飞，男儿胸怀报国志非一日之功。 你此去定能成就高尚节操。

赏析

这首诗以乐府旧题写送别从军之情，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。开篇以'小胜不足道'起笔，体现诗人宏大的胸怀。中间通过'凤林''沧海'等意象，构建出辽阔的边塞空间。'马上吹笛起寒风，道傍舞剑飞春雪'两句，将肃杀的边塞环境与将士的英勇气概完美结合，动静相生，意境壮美。结尾'男儿悬弧非一日'点明军人长期积累的报国之志，'君去成高节'则表达了对友人建功立业的殷切期望。全诗语言刚健，气势磅礴，充满盛唐特有的乐观进取精神。

注释

贻：赠予、送予。
从军行：乐府旧题，多写军旅生活。
明光殿：汉代宫殿名，此处代指朝廷。
东平：指东汉东平王刘苍，以贤德著称。
凤林：凤林关，唐代边关要地。
沧海阙：指边塞关隘。
悬弧：古代生男孩在家门悬挂弓矢，象征尚武精神。
高节：高尚的节操。

背景

此诗为盛唐诗人储光羲所作。储光羲开元十四年进士，曾任监察御史，安史之乱后被迫受伪职，后贬谪岭南。这首诗创作于盛唐时期，当时国力强盛，边塞战事频繁，文人多有从军报国之志。诗中既反映了唐代士人积极入世的精神，也体现了盛唐边塞诗歌的典型风格。
诗词大全