原文

春风二月时，道傍柳堪把。
上枝覆官阁，下枝覆车马。
中原 五言绝句 写景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 文人 春景 淡雅 清新 盛唐气象 立春 道路

译文

春风和煦的二月时节，道路两旁的柳树枝条粗壮得可以握持。上面的枝条覆盖着官署的楼阁，下面的枝条遮蔽着往来的车马。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出洛阳道春日柳色。前两句点明时令和景物特征，‘堪把’二字既写出柳枝的粗壮，又暗含亲近之感。后两句运用‘上枝’‘下枝’的空间对比，通过‘覆官阁’‘覆车马’的意象，生动展现了柳树荫蔽全道的繁盛景象，暗喻吕郎中的德政如春风化雨，庇佑一方。全诗语言质朴自然，意境清新明快，体现了盛唐诗歌的雍容气象。

注释

洛阳道：古乐府横吹曲辞名，多描写洛阳城的繁华景象。
吕四郎中：指吕向，字子回，开元年间任工部侍郎，郎中为官职。
堪把：可以握持，形容柳枝粗壮茂盛。
官阁：官署的楼阁。
车马：指往来于洛阳道的车马行人。

背景

此诗作于开元年间，储光羲在洛阳为官时。洛阳作为东都，是唐代重要的政治文化中心，洛阳道是连接皇宫与城外的要道。诗人通过描绘道路两旁的柳树，既展现了洛阳城的繁华，又借物抒情，表达对友人吕向的赞美之情。吕向当时任工部侍郎，以文才著称，与储光羲交好。
诗词大全