译文
成双成对的燕子在空中飞翔，杏花林中刚刚绽放新花。 和颜悦色地吩咐年轻仆人，正是种植桑麻的好时光。 清晨就整理好犁头和锄头，直到太阳落山还未回家。
注释
玄鸟：燕子，因羽毛黑亮而得名。
喣媮（xǔ yú）：和悦的样子，指和颜悦色地吩咐。
僮仆：年轻的仆人。
树桑麻：种植桑树和麻类作物。
清旦：清晨。
日入：太阳落山，指傍晚时分。
赏析
本诗以简洁白描手法展现田园生活的朴素美。前两句'玄鸟双双飞，杏林初发花'勾勒出春意盎然的自然画卷，玄鸟成双与杏花初放暗含生机勃发之意。中间两句'喣媮命僮仆，可以树桑麻'通过主人温和吩咐仆人的细节，展现农耕生活的和谐氛围。末句'清旦理犁锄，日入未还家'以日出而作、日入未息的劳动场景，体现农人勤劳品质。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，充分展现盛唐田园诗派的艺术特色。