译文
农家人都去田间劳作，白昼里虚掩着柴门。邻里不见炊烟升起，孩童们共享这幽静时光。 汲水的桔槔悬在菜园，鸡犬悠闲漫步桑林之间。趁着农事闲暇之时，上山采药游览名山。 只夸耀采得药材众多，不顾山路崎岖艰险。人生如同蜉蝣般短暂，时光一去不复返。 请看那长生西王母，千年依旧容颜不老。
注释
垄亩：田地，农田。
虚关：虚掩的柴门。
桔槔：古代汲水工具，利用杠杆原理。
桑间：桑树林间，指乡村环境。
农事隙：农闲时节。
蜉蝣：一种朝生暮死的小虫，喻人生短暂。
西王母：神话传说中的长生女神。
赏析
本诗以白描手法描绘田园生活，前六句展现农家日常：昼出耕作的宁静、孩童嬉戏的闲适、农具闲置的安然，构成和谐田园画卷。后六句笔锋一转，通过采药游山的细节，引出对生命短暂的哲思。'人生如蜉蝣'与'西王母千载容颜'形成强烈对比，在平淡的农耕叙事中注入深沉的生命意识。诗人巧妙将田园诗与玄言诗融合，在自然描写中蕴含道家养生思想，体现盛唐田园诗向哲理化发展的趋势。