原文

子虚词赋动君王，谁不期君入对扬。
莫恋兔园留看雪，已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别，道在人间久便香。
应念都城旧吟客，十年踪迹委沧浪。
七言律诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 御史 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 路途 都城

译文

你如司马相如般词赋惊动君王，谁不期待你入朝应对天子垂询。 莫要留恋兔园赏雪的闲适生活，既已乘上骢马就该不畏风霜。 此去路途通向朝廷方才分别，但你的德行在人间自会流芳。 应当还记得京城旧日的吟诗客，十年来我的行踪早已寄托沧浪。

赏析

本诗为黄滔赠别友人林嵩的七言律诗。首联以司马相如作比，赞美林嵩文采斐然受君王赏识；颔联用'兔园看雪'与'骢马凌霜'的对比，勉励友人担当御史重任；颈联预言其仕途光明、德行流芳；尾联委婉表达自身隐居境遇。全诗对仗工整，用典精当，在勉励中暗含身世之感，展现晚唐文人复杂心境。

注释

子虚：司马相如《子虚赋》，此处喻林嵩文采出众。
对扬：指臣子在朝廷应答天子垂询。
兔园：汉梁孝王园林，文人雅集之地，喻闲适生活。
骢马：御史所乘青白色马，指林嵩任侍御之职。
凌霜：喻御史职责如霜雪般严肃公正。
沧浪：取自《楚辞》渔父歌，指隐居江湖的生活。

背景

此诗作于唐末五代时期，黄滔赠予赴任御史的友人林嵩。时值战乱频仍，黄滔自身仕途坎坷，诗中既为友人得志而欣慰，又流露出对隐逸生活的向往，反映了晚唐文人仕隐矛盾的心理状态。
诗词大全