译文
听遍了长安的莺啼声离开雍州，秦吴两地的风月已历经十度春秋。 科举中第本靠个人努力攀升，在朝为官本应如仙鹤般自由遨游。 不要留恋某一官职的精妙独特，既然已经通过严格选拔获得功名。 当年同科进士如今都已显贵发达，应该还记得考场中如今白发的故友。
注释
同年：古代科举同榜录取者互称同年。
卢员外：指与黄滔同科进士的卢姓官员，员外为官职名。
雍州：古九州之一，指长安一带。
秦吴：秦指陕西，吴指江浙，言相隔遥远。
龙门：喻科举中第，取自"鲤鱼跃龙门"典故。
郎省：指尚书省等中央官署。
一台：指御史台等重要机构。
三字：指科举考试的严谨选拔。
甲乙：科举考试的等第名次。
槐宫：指考场，古代考场多种槐树，故称。
赏析
本诗是晚唐诗人黄滔寄给同科进士的抒怀之作。诗中运用对比手法，将当年的科举得意与如今的宦海沉浮形成鲜明对照。'龙门在地从人上'暗含对科举制度的思考，'郎省连天须鹤游'则表达了对仕途自由的向往。尾联'应念槐宫今雪头'以白发形象收束，既有时光流逝的感慨，又有对友情的珍视。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，体现了晚唐士人的精神面貌。