原文

人指南台山与川，大惊喜气异当年。
花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。
我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 真挚

译文

人们都指着南台的山川称赞，惊喜地发现气象已不同往年。 花朵为迎接金册不按时节绽放，明月映照着玉杯今夜格外圆满。 我喜爱像藏冰般从夏天就开始准备，你珍惜修竹直到冬天依然鲜绿。 殷勤地再次抱琴弹奏，是因为怀念那个能听出断弦之音的知音。

赏析

这首诗是黄滔酬答友人翁文尧的七言律诗，艺术特色鲜明。首联以'人指南台'起兴，通过'惊喜气异当年'展现南台新气象。颔联'花迎金册''月对琼杯'运用对仗工整的意象，暗喻友人受朝廷重用。颈联以'藏冰''修竹'为喻，表达诗人与友人各自的人格追求。尾联化用伯牙绝弦典故，抒发知音难觅的感慨。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，展现了晚唐诗人精湛的艺术功力。

注释

奉酬：敬辞，表示对他人赠诗的酬答。
翁文尧：黄滔友人，时任员外郎。
南台：指御史台，唐代称御史台为南台。
金册：指皇帝的诏书，用金泥书写。
非时拆：不按季节开放，喻指异常之事。
琼杯：玉制的酒杯，喻指珍贵。
藏冰从夏结：夏天藏冰冬天用，喻指深谋远虑。
修竹到冬鲜：竹子经冬不凋，喻指坚贞品格。
秦儿：指秦穆公女弄玉，善吹箫，此处代指知音。
断弦：琴弦断绝，喻指知音难觅。

背景

此诗作于唐代晚期，黄滔时任御史台官员。翁文尧是黄滔的友人，曾任员外郎，驻守南台（御史台）。唐代御史台是监察机构，地位重要。黄滔通过此诗既表达了对友人任职的祝贺，也抒发了对知音友谊的珍视。作品反映了晚唐文人之间的诗文唱和风气，以及士大夫对政治理想的追求。
诗词大全