译文
虽说闽越之地世代出贤才，但谁能蒙受皇恩衣锦还乡？ 我像山简一样愧对兼任的郡守之命，又如郑玄般惭愧执掌经学大权。 飞鸟消失在远方的烟树之中，渔歌从碧绿岛屿间的河川传来。 莫说迟迟未能离去，昨夜梦中又见到了宫中的清泉。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
翁文尧：黄滔友人，时任员外郎。
闽越：指福建地区，黄滔为福建莆田人。
山简：西晋名士，山涛之子，曾任征南将军。
郑玄：东汉经学大师，遍注群经。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
禁中泉：皇宫中的泉水，代指朝廷。
赏析
这首诗展现了黄滔作为晚唐诗人的精湛艺术造诣。首联以自谦之笔引出主题，中间两联工整对仗，用山简、郑玄的典故表达对功名的淡泊之情。颈联以'鸟行''渔唱'的自然意象烘托出超脱尘世的心境，尾联通过'禁中泉'的梦境暗示对朝廷的眷恋。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌由雄浑向婉约的转变趋势。