路逢一老翁,两鬓白如雪。一里二里行,四回五回歇。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 平民 抒情 民生疾苦 沉郁 老人 路途

译文

路上遇见一位老翁,两鬓的头发白如雪。 走上一里两里路程,就要休息四五次才能继续前行。

注释

逢:遇见,碰到。
老翁:年老的男子。
两鬓:脸两旁靠近耳朵的头发。
白如雪:形容鬓发雪白,极言其老。
一里二里:走很短的路程,强调行动缓慢。
四回五回:休息很多次,形容体力不支。

赏析

这首五言绝句以白描手法刻画了一位年迈老人的形象。前两句通过'两鬓白如雪'的生动比喻,突出老人的苍老之态;后两句用'一里二里行,四回五回歇'的数字对比,细腻表现了老人步履蹒跚、行动艰难的情状。全诗语言质朴自然,不加雕饰,却通过简洁的笔触传达出对老年人生活状态的深切关注,体现了唐代诗歌关注现实、关怀民生的特点。