译文
在七根琴弦上寄托着深厚的情意， 指尖流淌出如山涧流水、松间清风般的美妙音律。 本来知音之人就已十分稀少， 还想让这琴声传入谁的耳中呢？
注释
七条丝：古琴有七根弦，故称七条丝。
涧水松风：形容琴声如涧中流水和松间风声，指高雅清幽的意境。
生十指：从十指间产生，指弹奏出的音乐。
自乃：自然、本来。
知音：懂得音乐内涵的人，引申为知己。
欲教：想要让（琴声）。
入何人耳：进入什么人的耳朵。
赏析
这首诗以琴喻志，通过描写弹琴寻知音的主题，抒发了诗人对知音难觅的感慨。前两句生动描绘琴声的美妙，用'涧水松风'的意象表现琴声的清幽高雅，后两句转折抒发知音稀少的无奈。全诗语言凝练，意境深远，运用比兴手法，将个人怀才不遇的苦闷与对理想知音的渴望巧妙融合，体现了白居易诗歌通俗中见深刻的艺术特色。