译文
秋夜中，任郎中的十指在琴弦上弹奏出宫商之音，七根琴弦拨动时如秋雨淅沥。空荡的厅堂里，半夜孤灯清冷，弹奏的思乡曲调让人愁绪满怀，几乎要白了头。
注释
任郎中：姓任的郎中，郎中为唐代官职名。
宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶，代指音乐。
七条丝：古琴有七根弦，故称。
修修：象声词，形容琴声如雨声淅沥。
乡心：思乡之情。
欲白头：愁思之深，仿佛要使人白头。
赏析
这首诗以秋夜听琴为背景，通过'十指宫商''七条丝动'的细腻描写，将琴声比作秋雨，营造出凄清的氛围。'空堂半夜孤灯冷'进一步强化了孤寂感，而'弹著乡心欲白头'则直抒胸臆，将音乐与乡愁完美结合。全诗语言凝练，意境深远，通过听觉与视觉的交织，展现了唐代文人雅集时的情感世界。