译文
秋雨啊秋雨，不分昼夜地下着，滴滴答答连绵不绝。昏暗的灯光映照着凉席，美丽的女子因分离而哀怨，承受不住这深深的悲伤。西风渐渐急促，吹动窗竹发出喧响，风声停歇又继续。脂粉脸上挂着两行玉箸般的眼泪。多少次相约在雁来之时相会，却一次次错过约定。大雁已经归来，而心上人却仍未归来。
注释
河传：词牌名，原为唐代教坊曲名。
凉簟：凉席。簟，竹席。
妖姬：美丽的女子，此处指思妇。
喧窗竹：风吹窗竹发出喧闹声。
双玉：双玉箸，指女子眼泪。
违期：失约，错过约定时间。
赏析
这首词以秋雨为背景，描绘了思妇的离愁别绪。艺术特色鲜明：开篇连用两个'秋雨'，强化了凄清氛围；'无昼无夜，滴滴霏霏'写出了秋雨的连绵不绝，暗示愁思的无穷无尽。词中运用环境烘托手法，通过'暗灯''凉簟''西风''喧窗竹'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。'腻脸悬双玉'的细节描写生动传神，将思妇的悲伤形象具体化。结尾'雁归，人不归'的对比，深化了相思之苦，余韵悠长。