译文
我漂泊江湖远离尘世，在深山中独自享受幽静。 开始追随巢父许由的足迹，终于找到了内心的安宁。 荒凉的庭院里有什么？只有老树树干半空。 秋蝉在北边的林中鸣叫，傍晚的鸟儿飞过我的茅屋。 隐居水边让我感到快乐，心境恬淡无所奢求。 打开卦书推演天地变化，展开书卷研读文章典籍。 在闲适中体悟人生道理，通达命运知道适可而止。 不愿效仿东周的那些儒生，等待时机却徒劳无功。
注释
百丈溪：位于今浙江绍兴一带的溪流。
茅茨：茅草屋顶，指简陋的居所。
巢由：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士。
心曲：内心深处的真实情感。
秋蜩：秋天的蝉。
栖迟：游息，隐居。
遵渚：沿着水边。
开卦：占卜推算。
盈虚：指天地万物的消长变化。
散帙：打开书卷。
节目：书籍的章节条目。
伐辐：砍削车轮的辐条，比喻徒劳无功的忙碌。
赏析
这首诗展现了唐代文人典型的隐逸情怀。作者通过细腻的自然景物描写，如'老树半空腹''秋蜩鸣北林''暮鸟穿我屋'，营造出幽静深远的意境。诗中运用巢由的典故，表明自己追随古代隐士的高洁志向。'恬旷寡所欲''达命知止足'等句，体现了道家淡泊无为的思想。全诗语言质朴自然，情感真挚，将隐居读书的闲适生活与对世俗名利的超脱态度完美结合，展现了盛唐时期文人的精神追求。