译文
曾经在樟亭驿题诗的文人墨客，其中一半早已化作山下的尘土。 人间世事日日随着流水消逝，那鲜艳的红花依然开放，却已映照着白发苍苍的老人。
注释
樟亭驿：古代杭州一处著名驿站，位于钱塘江边，是文人墨客题诗留名的胜地。
题诗客：在驿站墙壁上题诗的人。
山下尘：指坟墓，古人葬于山脚下，故以"山下尘"喻指已故之人。
世事：人间世事，时光流转。
红花：鲜艳的花朵，象征青春和生机。
白头人：白发老人，象征衰老和时光流逝。
赏析
这首诗以樟亭驿为背景，通过今昔对比抒发了深沉的人生感慨。前两句"樟亭驿上题诗客，一半寻为山下尘"，以具体数字"一半"强化了生死无常的震撼力，展现时光的无情。后两句"世事日随流水去，红花还似白头人"，运用"红花"与"白头"的鲜明对比，既有时光流逝的悲凉，又有生命轮回的哲思。全诗语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对生命本质的深刻思考，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。