译文
万国使节在新年时节前来朝拜，千年一遇地觐见圣明君主。 御辇迎来仙仗仪队出行，掌扇环绕御香焚烧。 俯身面对朝会仪容如此接近，预先感知曙光刚刚分明。 皇帝冠冕展开之处得以看见，钟磬合奏之时清晰可闻。 扇影摇动承接着朝阳光辉，如花朵簇拥似祥云汇聚。 普通的蒲扇怎能与之相比，只能用来隔绝炎热气氛罢了。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
含元殿：唐代长安大明宫正殿，皇帝举行大朝会的重要场所。
御扇：皇帝仪仗中的掌扇，又称障扇，用于遮阳蔽尘，象征皇权。
万国来朝：形容各国使节前来朝贺的盛况。
觐圣君：朝见圣明的君主。
辇：皇帝乘坐的车驾。
仙仗：指皇帝的仪仗队。
冕旒：皇帝礼冠，代指皇帝。
钟磬：宫廷乐器，朝会时演奏。
庆云：祥瑞的云彩，象征吉祥。
蒲葵：蒲扇，普通百姓用的扇子。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代元日大朝会的盛大场面，通过御扇这一独特视角展现皇权威仪。艺术上运用对比手法，将御扇与蒲扇对比，突显皇家气派；意象选择精当，'庆云'、'仙仗'等词汇营造祥瑞氛围；结构严谨，从宏观的'万国来朝'到微观的'扇匝御香'，层次分明地展现朝会全过程。诗歌在歌颂太平盛世的同時，也体现了唐代宫廷诗的典丽风格。