译文
华美的桂殿与江边的乌鸦相对，雕饰精美的屏风上海燕图案重重叠叠。 只应该多多酿造美酒，醉倒之后在悠扬的钟声中尽情欢乐。
注释
桂殿：用桂木建造的宫殿，指华美的殿堂。
江乌：江边的乌鸦，或指江鸟。
彫屏：雕饰精美的屏风，彫同'雕'。
海燕：海上的燕子，或指一种装饰图案。
秖应：只应该，秖同'只'。
高钟：高大的钟，指钟声。
赏析
这首短诗通过'桂殿''彫屏'等意象勾勒出奢华的生活场景，'江乌''海燕'的对比暗示了自然与人工的对照。后两句直抒胸臆，表达了及时行乐的人生态度。全诗语言简练，意境开阔，既有宫廷诗的华美，又带有民间歌谣的直率，体现了唐代乐府诗融合雅俗的特点。