译文
深秋时节，大漠中的溪流山峦一片清冷，八月寒霜早已改变了草木的容颜。 卷起军旗如风般疾行，连夜穿越沙漠；将士们衔枚疾进如电扫过境，拂晓时分应当就能凯旋。
注释
三秋：秋季的第三个月，即农历九月，此处泛指深秋。
大漠：广阔的沙漠地区，指西北边塞。
溪山：溪流和山峦，泛指边塞山川。
严霜：寒霜，形容气候严寒。
变草颜：使草木颜色改变，指霜冻使草木枯黄。
卷旆：卷起旗帜，指军队急行军。
风行：如风般疾行，形容行军迅速。
宵渡碛：夜间穿越沙漠。碛，沙漠。
衔枚：古代行军时士兵口衔枚（形如筷子）以防止出声。
电扫：如闪电般扫过，形容行动迅猛。
赏析
这首边塞诗以简练的笔触描绘了边关将士的艰苦征战。前两句通过'三秋大漠''八月严霜'的时空叠加，营造出边塞特有的荒寒意境；后两句'卷旆风行''衔枚电扫'的动态描写，生动展现了军队夜行军的迅疾与肃穆。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中将边塞的自然环境与军事行动完美结合，体现了盛唐边塞诗雄浑豪迈的艺术特色。