译文
你在宫廷中供奉乐职历经三朝四十年，如今在这圣明时代却流落江湖鬓发衰残。 只因贪恋用乐府诗歌歌颂清明时代，不愿用清雅的诗文去换取高官厚禄。
注释
供奉：指在宫廷中担任乐官，为皇室服务。
三朝：指经历了三个皇帝的时代，形容服务时间长久。
圣时：圣明的时代，这里指当时在位的朝代。
乐府：古代掌管音乐的官署，也指乐府诗。
清吟：清雅的诗文创作，指高雅的文学艺术。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，塑造了一位淡泊名利、忠于艺术的乐官形象。前两句通过'三朝四十年'的时间跨度和'流落发衰残'的现实境遇形成强烈对比，突出人物命运的沧桑感。后两句'贪将乐府歌明代，不把清吟换好官'，用'贪'字巧妙转折，生动表现了主人公对艺术的真挚热爱胜过对功名利禄的追求。全诗在平淡叙述中蕴含深意，展现了古代文人的艺术情操和价值取向。