原文

自种双松费几钱，顿令院落似秋天。
能藏此地新晴雨，却惹空山旧烧烟。
枝压细风过枕上，影笼残月到窗前。
莫教取次成闲梦，使汝悠悠十八年。
七言律诗 书生 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 院落

译文

自己种下这两棵松树并没花费多少钱，却立刻让院落充满了秋意盎然。 松树能涵养这方天地新晴后的雨露，却又勾起空山中往昔的烧荒烟痕。 松枝在微风中轻拂过枕边，树影伴着残月透到窗前。 切莫让这些景象轻易成为消闲的梦境，要使你如松树般经历十八载悠悠岁月茁壮成长。

赏析

本诗以书院双松为意象，通过细腻的景物描写寄托了对子侄的殷切期望。首联以'费几钱'与'似秋天'的对比，突出松树化平凡为神奇的审美价值。颔联'新晴雨'与'旧烧烟'的对仗，展现松树连接古今的时空张力。颈联'枝压细风''影笼残月'的工笔描写，创造出入微的意境美感。尾联直抒胸臆，将松树的生长周期与求学之路相类比，深化了咏物抒怀的主题。全诗语言清丽，意境深远，在咏物诗中寄寓教诲之意，体现了唐代文人诗教的优良传统。

注释

题子侄书院双松：题写在子侄读书之处的两棵松树上。
费几钱：花费多少钱，指种松的成本不高但效果显著。
顿令：立刻使得。
新晴雨：刚放晴后的雨露，指松树能涵养水分。
旧烧烟：指山中过往焚烧草木的烟火痕迹。
枝压细风：松枝在微风中轻轻低垂。
影笼残月：松影笼罩着将落的月亮。
取次：随意、草率。
悠悠十八年：指松树生长需要漫长时光，暗喻求学需持之以恒。

背景

曹唐是晚唐著名诗人，以游仙诗著称。此诗当为其探望子侄读书之所时即兴而作。唐代士人重视家庭教育，书院教育日益兴盛。诗人通过咏松来表达对后辈学子的期许，反映了当时文人注重环境熏陶的教育理念。松树在中国传统文化中象征坚贞不屈的品格，诗人借此勉励子侄要像松树一样经得起时间考验，潜心向学。
诗词大全