原文

陇上沙葱叶正齐，腾黄犹自局羸蹄。
尾蟠夜雨红丝脆，头捽秋风白练低。
力惫未思金络脑，影寒空望锦障泥。
阶前莫怪垂双泪，不遇孙阳不敢嘶。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 秋景 陇上

译文

陇山上的沙葱叶片正整齐茂盛，但这匹如腾黄般的神骏却只能拖着病弱的蹄子。 经历夜雨的马尾如红丝般脆弱卷曲，秋风中马头如白练低垂摇晃。 精力疲惫已不再奢求黄金笼头，身影寒凉空望着华美的障泥。 台阶前请不要责怪它双眼垂泪，遇不到伯乐这样的知音它不敢嘶鸣。

赏析

本诗以病马自喻，通过细腻的意象描写展现怀才不遇的悲愤。前两联用'沙葱叶齐'反衬'局羸蹄'，以'腾黄'与'病马'形成强烈对比，突出理想与现实的落差。'尾蟠''头捽'的动态描写生动刻画马匹病态，'红丝脆''白练低'的色彩对比增强视觉冲击。后两联转入抒情，'未思''空望'表现绝望中的克制，尾联用孙阳典故直抒胸臆，将知识分子渴望知遇的心情表达得深沉婉转。全诗托物言志，比喻精当，在唐代咏物诗中独具特色。

注释

陇上：陇山一带，今甘肃东部。
沙葱：生长在沙地的野生植物，马匹饲料。
腾黄：传说中的神马名，此处喻指良马。
局羸蹄：局促无力的蹄子，形容马匹病弱。
尾蟠：马尾卷曲缠绕。
红丝脆：马尾因夜雨潮湿而显得脆弱。
头捽：马头低垂摇晃。
白练低：马颈如白练般低垂无力。
金络脑：黄金装饰的马笼头，指代富贵待遇。
锦障泥：华美的马鞍垫，遮挡泥土的饰物。
孙阳：即伯乐，春秋时相马专家。

背景

此诗作于晚唐时期，作者曹唐曾为道士，后还俗应举不第，一生坎坷。组诗《病马五首》是呈献给友人郑校书、章三、吴十五等先辈的干谒诗，通过病马意象表达希望得到赏识推荐的心情。晚唐时期党争激烈，寒门士子仕进艰难，此类托物言志的干谒诗成为文人表达诉求的重要方式。
诗词大全