译文
从明镜前走过，镜中现出形象无处躲藏。 镜内镜外相互映照，分明是两个相同的形象。 我虽然不是镜中的他，他却真实地反映着我。 他的形象因我的身体而存在，而我的身体又来自何处？ 这其中蕴含着玄妙的道理，有谁能够真正参透领悟？
注释
偈：佛经中的唱颂词，多为四句或八句的韵文，用于表达佛理。
明镜：明亮的镜子，佛教中常以镜喻心性。
现形：显现出形象。
内外交相映：镜中影像与镜外真人相互映照。
他形缘我身：镜中影像因我的身体而存在。
我身来何所：我的身体又从何而来，探讨生命本源。
妙理：玄妙的道理，指佛法深奥的真理。
参得破：参透、领悟透彻。
赏析
这首佛理诗以明镜喻心性，通过镜中影像与真人的关系，阐释佛教'色即是空，空即是色'的哲理。前四句写实，描述镜中影像的无处躲藏和内外映照；中间四句转入哲理思考，探讨'我'与'镜像'的关系，引申到对自我本源的追问；最后两句点明主旨，暗示佛法深奥难测。全诗语言通俗而哲理深邃，运用对比和设问手法，层层递进地引导读者思考自我认知与生命本质的问题，体现了禅宗'明心见性'的思想精髓。