暂随凫伯纵闲游,饮鹿因过翠水头。宫殿寂寥人不见,碧花菱角满潭秋。
七言绝句 写景 含蓄 宫殿 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士

译文

暂且跟随水神凫伯自在漫游,因仙鹿饮水来到碧绿水边。 仙宫殿宇寂静空旷不见人影,只有碧花菱角铺满秋日的潭面。

注释

凫伯:传说中的水神,指野鸭之王,象征水泽仙境。
翠水:仙境中的碧绿水域,出自《山海经》'翠水出昆仑'。
饮鹿:指仙鹿饮水,暗示仙境祥和景象。
碧花:指水中碧色的荷花或仙花。
菱角:水生植物果实,点缀秋日潭景。

赏析

本诗以游仙视角展现仙境寂寥秋色。前两句'暂随''饮鹿'营造飘逸闲适的仙游氛围,后两句笔锋陡转,'宫殿寂寥'与'碧花满潭'形成强烈对比,以实写虚,通过空寂景物反衬仙境永恒。'碧花菱角满潭秋'一句,以寻常水生植物入诗,却透出超脱尘世的清冷意境,体现曹唐游仙诗'以俗入仙'的独特艺术风格。